перемывать косточки кому-л.

перемывать косточки кому-л.
• [lang name="French"]casser du sucre sur le dos de qn;
• [lang name="French"]tailler un costume [[lang name="French"]une veste] [lang name="French"]à qn

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ — Этимологические и культурно исторические корни многих выражений русского литературного языка восходят к глубокой, дописьменной старине. Восстановить полную семантическую историю этих выражений на всех этапах их устно народного и литературного… …   История слов

  • Перемывать косточки — кому. ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ кому. Разг. Экспрес. Сплетничая, долго и с упоением судачить, злословить о ком либо. Когда мы, таким образом, перемыли всем нашим знакомым косточки, когда переговорили обо всех деревенских делах и безделицах, разговор на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ — кто кому, {реже }кого, чьи Злословить, сплетничать, судачить о ком л. Имеется в виду, что лицо (X) подробно, до бытовых и часто нелицеприятных, скандальных мелочей, обсуждает другое лицо (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х перемывает… …   Фразеологический словарь русского языка

  • перемывать косточки — Перемывать (перебирать) ко/сточки кому Злословить, сплетничать о ком л …   Словарь многих выражений

  • ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТИ — кто кому, {реже }кого, чьи Злословить, сплетничать, судачить о ком л. Имеется в виду, что лицо (X) подробно, до бытовых и часто нелицеприятных, скандальных мелочей, обсуждает другое лицо (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х перемывает… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Перемыть косточки — ПЕРЕМЫВАТЬ КОСТОЧКИ кому. ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ кому. Разг. Экспрес. Сплетничая, долго и с упоением судачить, злословить о ком либо. Когда мы, таким образом, перемыли всем нашим знакомым косточки, когда переговорили обо всех деревенских делах и… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Перемывать / перемыть (промывать, перебирать) косточки — кому. Разг. Неодобр. Злословить, сплетничать о ком л. ФСРЯ, 209; БМС 1998, 308; Ф 2, 99, 38; БТС, 811; Глухов 1988, 122; ЗС 1996, 358; Мокиенко 1986, 31 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мыть косточки — кому. Разг. То же, что перемывать косточки. БТС, 567 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПЕРЕМЫТЬ КОСТОЧКИ — кто кому, {реже }кого, чьи Злословить, сплетничать, судачить о ком л. Имеется в виду, что лицо (X) подробно, до бытовых и часто нелицеприятных, скандальных мелочей, обсуждает другое лицо (Y). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х перемывает… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КОСТОЧКА — КОСТОЧКА, косточки, жен. 1. уменьш. ласк. к кость. Обгладывать цыплячьи косточки. У меня косточки заныли. 2. Твердое ядро в некоторых плодах. Абрикосовая косточка. 3. Кругляшка на счетах. 4. Гибкая пластинка из китового уса или металлическая,… …   Толковый словарь Ушакова

  • кость —   Военная косточка (разг. устар.) типичный представитель военной среды.     Он человек решительный, сразу видно военная косточка.   Перемывать косточки кому (разг. фам.) сплетничать о ком н.     Сидя на лавочке, перемывали косточки соседям.   До… …   Фразеологический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”